==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
མཉམ་པ་ཉིད་བཤད་པ།
མཉམ་པ་ཉིད་བཤད་པ།
ད་ནི་མཉམ་པ་ཉིད་བརྗོད་པར་བྱ་བ་ཡིན་པས། གཟུགས་ལ་སོགས་པ་རློམ་མེད་པ། །རྣམ་བཞི་དེ་ཡི་མཉམ་པ་ཉིད། །ཅེས་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ། །ཇི་ལྟར་ན་རྣམ་པ་བཞི་ཡིན་ཞེ་ན། གཟུགས་རློམ་སེམས་སུ་མི་བྱེད། གཟུགས་ཀྱིས་རློམ་སེམས་སུ་མི་བྱེད། གཟུགས་བདག་གིས་ཞེས་བྱ་བར་རློམ་སེམས་སུ་མི་བྱེད། །གཟུགས་ལ་རློམ་སེམས་སུ་མི་བྱེད་ཅེས་གང་གསུངས་པ་དང༌། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་ཀྱི་བར་ལ་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་བརྗོད་པར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ། །
མཉམ་པ་ཉིད་བཤད་པ།

【汉语翻译】
讲述平等性。
讲述平等性。
现在要讲述平等性，如经中所说：“色等无骄慢，四相即平等。”。如何是四相呢？不对色起骄慢心，不因色起骄慢心，不起‘色是我’的骄慢心，不对色起骄慢心。如上所说，乃至一切种智之间，也应如此宣说。
讲述平等性。

【英语翻译】
Explanation of Equality.
Explanation of Equality.
Now, the equality will be explained. As it is said, "Form, etc., without arrogance, the equality of those four aspects." How are they four aspects? One does not make form into arrogance; one does not make arrogance through form; one does not make arrogance by saying 'form is self'; one does not make arrogance towards form. As it is said, and up to the all-knowingness, it should be stated in the same way.
Explanation of Equality.

============================================================

